Тихо и незаметно на Google Fonts была выпущена кириллическая версия свободного каллиграфического шрифта Lobster. Особенностью шрифта является такой, в сущности, пустяк как 99 лигатур, 25 концевых форм и 100 концевых лигатур :)
Немного иллюстраций. Вот пример концевых форм:
Как видите, в зависимости от контекста используется та или иная версия глифа. А вот пример лигатур:
Шрифт Lobster создал Пабло Импальяри (Pablo Impallari). Авторы кириллической версии — Гаянэ Багдасарян и Алексей Ваняшин.
Наконец, немного страшилок. При внимательном тестировании обнаружилось некоторое количество проблем.
Во-первых, возникают проблемы при подстановках. К примеру, сочетание «ба» упорно заменяется на «яч». Нажаловаться Бехдаду редакция линуксграфикса уже успела. Ждём-с.
Уточнение: проблема была именно в подстановках. В текущей версии шрифта это исправлено.
Во-вторых, возникает концептуальная проблема при попытке раскрасить одну из букв в лигатуре, связанная с тем, что лигатура является отдельным глифом. Поэтому если вы, скажем, в GIMP 2.7 выделяете в тексте две буквы, левая из которых связана с предыдущей лигатурой, и пытаетесь их раскрасить другим цветом, перекрашены будут три буквы: заменяющая сочетание букв лигатура + следующий глиф.
В остальном, конечно, шрифт отличный, и наверняка найдёт своё применение в работе, тем более что свободная лицензия SIL OFL (не говоря об бесплатности) позволяет делать с ним почти что угодно (кроме продажи в чистом виде).
Скачать
Оставить комментарий