Судный день наступил безо всякого Скайнета: благодаря одному из проектов GSoC2011 локализация программа Blender на разные языки снова доступна.
Отважного переводчика ждут 6273 сообщения, из которых на русский язык в версии из trunk точно переведены лишь 292, а в чуть устаревшей ветке RU — немногим менее тысячи.
Работу по обновлению русской локализации в июле начал Николай Фомичев, которому редакция линуксграфикса от всей души желает выдержки и терпения. Файлы переводов доступны в репозитории SVN на Google Code.
Напомним, что последний раз русская локализация Blender обновлялась в 2004 году, а переход на новый интерфейс в ветке 2.5х лишь добавил переводчикам работы.
Оставить комментарий