Создание озвучки к фильму

Начало Форум Видео Дубляж и субтитры Создание озвучки к фильму

В этой теме 4 ответа, 2 участника, последнее обновление  Александр Прокудин 6 года/лет, 10 мес. назад.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #746

    meow
    Участник

    Всем привет! Хочется попробовать озвучить фильм или для начала какой-нибудь маленький видеоролик. Но хочется всё сделать правильно. Понятно что надо взять субтитры, одеть наушники и наговаривать текст в микрофон. Но какой софт было бы правильнее всего использовать? Какие есть подводные камни? Что стоит знать и учесть? Если кто-то напишет гайд, буду ему очень благодарен, спасибо.

    #950

    Я лично примеряюсь к связке Ardour + xjadeo + Kdenlive. Т.е. делаем целиком видео, дальше грузим его в xjadeo, и через транспорт JACK готовим звуковую дорожку под просмтариваемое вмдео. Потом в том же Kdenlive сводим видео и звук.

    #951

    А, и ещё есть Blender, собранный с поддержкой JACK :)

    #953

    meow
    Участник

    чёрт, как-то всё сложно >_<

    #960

    Для разнообразия можно попробовать https://github.com/yuvipanda/PiTiVi. Это ветка PiTiVi с функцией записи звука.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.